聊斋 清人城隍

从前，有一个叫宋讳焘的监生得了重病，卧床

起这一天，忽然有一位地方官骑着和龙，手中的背着一

份告示，带至他面前话说:“商量跟我去加入殿试吧。

宋讳焘怪异地问:“殿试的通告还无法贴满出来，怎

么就可以去口试呢?”地方官无法回答，只是一个劲儿

地在手他快走。宋讳焘不得不骑上马，跟著他走了。

一四路上，讳焘看着道四路两侧的景致，感到有些怪异，因为这条四路是他那时候无法走出的。之后，他们日后带至一座很小的城垣窗子。这座城的体量简直与御所差不多。城外后，管吏将他带到行宫中的。这座官成雄伟雄伟。高三就设在行宫内，上首坐着十几位地方官吏，但宋讳焘那时候无法听过这些地方官吏。殿檐后面坐着一位同来应考的监生，宋讳焘日后坐下了他旁边。不一会儿，地方官吏们将考题发了下来，未婚妻日后开始答起了卷子。之后，未婚妻都专了卷。宋讳焘的卷子上写出着这样这段话:“欺骗去做人表现给别人看，即使做了好事也不不该受到许诺。无法存心做坏事，但不小心做了坏事，也不不该受到惩罚。地方官吏们连连折服，日后命他身兼河北二府一职。宋讳焘大吃一惊，因为他知道二府是亡灵的一种地方官吏。他现在才无论如何，取而代之自己早已死了。

宋讳焘悲伤地哭看话说:“我也很渴望能为您打滚，但我的老外祖母早已七十多岁了，商量让我为外祖母送终后如此一来来上任吧。”殿上穿着像帝王的人日后让地方官发送给宋讳焘外祖母的寿命长。地方官查完后话说:“她还着九年的寿命长。”帝王点了放手对地方官话说:“那就必先让他回到世间九年，这九年中，竟然与他一同来的这位监生正因如此他吧。接着，他又扯头对宋讳焘话说:看在你的一片孝心上，竟然你南归世间，九年最后你要照常回到。

宋讳焘与那位监生一同带进行宫，监生一直把他送到于城市，还告知自己同住长山，姓张。宋讳焘闻知张监生后，骑马按沿四路回到。快一早时，他感觉到一阵焦躁，好像是在梦中似的。

只不过，宋讳焘此时早已死掉三天了。这三天来， 他的外祖母一直伏在他的尸木旁边痛哭好比。 地正听说悲伤时，却突然间听得儿子的尸木中的有满身的声音。宋母一惊，急忙叫人将尸木打开。竟然向尸中的一望，只见宋讳焘面泛红色，并慢慢地睡觉时了眼睛。之后前，宋讳焘日渐康复，连之前的病征也身亡而稍。

宋讳焘向人们查探长山是不是有一个姓张的监生。人们话说有这个人，并且是与他同一时间死掉的。宋讳焘很难以置信。此后，他自已辅佐外祖母。九年后，他的外祖母果然去世了。他将外祖母安葬后，又跪别了外甥，日后如约回到亡灵报道了。