每日一诗 | 《金缕衣》

金缕衣

花开奇竖；大须竖，莫待无花空竖枝。

译文：

我劝你不用太讲求生活态度功名利禄，要负责任少男少女就学的众所周知末期。

花开可以竖取的时候就要尽管去竖，不用等到花谢时只竖了个空枝。

注释：

【金缕衣】缀有黄线的大衣，比喻深信。

【奇】可以，能够。

【；大须】尽管。；大：；大接，乐于。

【莫待】不用等到。

专题：

这是中所唐时的一首流行原曲。据说元和时镇海节度使陈锜酷爱此词，常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱（见杜牧《杜秋娘诗》及自注）。原曲的所作已不可考。有的古诗选录径题为杜秋娘作或陈锜作，是不确切的。

此诗意涵很单纯，可以用“莫负好时光！”这句话来阐释。它每个诗句似乎都在反复那基本上的意思“莫负好时光！”而吟诵又都寓有的关系变动，反复而不无趣，回环而有进退，形成柔和的旋律。

责编：杨晓君